Shopify managed markets: Localisation options
Shopify managed markets was designed to help retailers optimise their international sales strategies through advanced localisation options. With Shopify managed markets, businesses can now tailor their content and product offerings to specific regions, providing a more personalised and relevant shopping experience for customers worldwide. This enhancement is a game-changer for retailers, enabling them to expand...
Last updated: 25 Jul 2024
CONTENTS
Shopify managed markets was designed to help retailers optimise their international sales strategies through advanced localisation options. With Shopify managed markets, businesses can now tailor their content and product offerings to specific regions, providing a more personalised and relevant shopping experience for customers worldwide. This enhancement is a game-changer for retailers, enabling them to expand their global reach while maintaining high standards of customer satisfaction.
The importance of localisation in eCommerce

In the increasingly globalised market, localisation has become a critical factor for eCommerce success. Customers are more likely to engage with and purchase from brands that offer a personalised shopping experience tailored to their cultural and regional preferences. Localisation involves adapting various elements of the shopping experience, including language, currency, product selection, and marketing content, to meet the unique needs of different markets.
Shopify managed markets takes localisation to the next level by providing retailers with the tools they need to effectively manage and optimise their international presence. This feature allows businesses to create differentiated content and showcase specific products for different regions, ensuring that each customer enjoys a shopping experience that feels tailor-made for them:
Benefits of Shopify managed markets localisation for retailers

1. Customised content for different regions
One of the standout features of Shopify Markets Pro is the ability to customise content for different regions. Retailers can create region-specific landing pages, product descriptions, and marketing materials, ensuring that the content resonates with the local audience. This level of customisation helps build trust and credibility, as customers are more likely to engage with content that is relevant to their cultural and linguistic context.
2. Showcasing region-specific products
Shopify Markets Pro allows retailers to tailor their product offerings to specific regions. This means that businesses can showcase products that are particularly popular or relevant in a given market, increasing the likelihood of sales.
For example, a retailer might provide different apparel in the UK than Canada.


In the left store you can see a companies feed for their UK webshop, which does not sell the blue tuxedo of the brand. While if you shop the same brand in the canadian region, you’ll be able to shop, so it’ll be displayed in the feed.
This targeted approach ensures that customers are presented with products that meet their needs and preferences.
3. Improved Customer Experience
By offering a localised shopping experience, retailers can significantly enhance customer satisfaction. Shoppers are more likely to complete a purchase when the website content is in their native language, prices are displayed in their local currency, and the products are relevant to their needs. This level of personalization not only improves the shopping experience but also fosters customer loyalty and encourages repeat business.
4. Streamlined operations and management
Shopify Markets Pro provides retailers with a centralised platform to manage their international operations. Businesses can easily update and manage content, product listings, and pricing for different regions from a single dashboard. This streamlined approach reduces the complexity of managing multiple markets and allows retailers to focus on optimising their strategies for each region.
Implementing Shopify managed markets: A Step-by-Step Guide
1. Enable Shopify Markets in your settings
To get started with Shopify managed markets, retailers need to enable the feature in their Shopify settings. This process involves configuring the localisation options and setting up region-specific preferences.
2. Create and customise region-specific content
Once the feature is enabled, retailers can begin creating and customising content for different regions. This includes translating product descriptions, adjusting marketing materials, and developing region-specific landing pages. It’s essential to work with native speakers or professional translation services to ensure that the content is accurate and culturally appropriate.
3. Tailor product offerings for each region
Retailers should analyse the preferences and needs of customers in different regions and tailor their product offerings accordingly. This may involve highlighting certain products, adjusting pricing, and promoting region-specific deals or discounts.
4. Monitor performance and optimise strategies
Continuous monitoring and optimisation are crucial for the success of any localisation strategy. Retailers should track key metrics such as conversion rates, customer engagement, and sales performance for each region. Based on this data, they can make informed decisions and adjust their strategies to better meet the needs of their international customers.
To sum up
Shopify managed markets is a powerful tool that empowers retailers to effectively manage and optimise their international presence. By offering advanced localisation options, this feature enables businesses to create a personalised and relevant shopping experience for customers in different regions.
As the ecommerce agency behind many of these Shopify Markets rollouts, we help retailers turn localisation settings into an actual international growth plan.
Ready to take your business to the next level? Flatline Agency is here to help. Feel free to book a 15 min call with us and let’s grow together!
POPULAIR ARTICLES
GET IN TOUCH
To speak with us, call (+31) 613 326 179, send us an email, or reach out to us by chat or What’s App.